Finding the right courses at Penn can feel like solving a puzzle